Отряд Дедова попадает в засаду, но бойцам удаётся вырваться. Среди убитых врагов один из сослуживцев узнаёт бывшего соседа — на его руке заметна татуировка, знак запрещённой фашистской группировки. Дедов вспоминает юность: тогда он едва избежал тюрьмы из-за драки, куда его втянул друг Василий Ткаченко. Тот позже сел за убийство, а Дедов выбрал иную дорогу.
Теперь он работает инструктором в клубе «Родина». Вова Груздев, его воспитанник, рассказывает о друге Вадиме Линькове, который связался с угонщиками. У парня тяжёлая жизнь: мать пьёт, отец умер в тюрьме. Дедов хочет помочь и просит привести Вадима в клуб. Но Линьков снова влипает в драку, убегает из дома и крадёт машину. Наутро участковый приносит ориентировку на него. Дедов замечает на руке парня ту же зловещую татуировку.
